India round 2

* Scroll down for English *

Πέρασαν τα Χριστούγεννα, άλλαξε και η χρονιά, ώρα για δράση. Όπως έχω ξαναγράψει, η δεύτερη φάση της θεραπείας στην Ινδία (και πιθανόν και μια τριτη τελική), θα εξαρτάτο απ´την επιτυχία ή όχι της πρώτης. Η πρώτη λοιπόν ήταν επιτυχής. Κατ'αρχήν δεν χειροτερεύω!! Βασικοτατο! Όχι ότι μου αρκεί φυσικα, αλλα έμαθα σιγα σιγα να το αποδέχομαι. Τεραστια βελτίωση δεν έχω. Μικρές λεπτομέρειες -κυρίως ορατές απο τρίτους- στην ομιλία, την έκφραση και γενικά την εμφάνισή μου. Δεν μου αρκεί αλλα δεν έχω άλλη επιλογη. Έστω για την ώρα. Εξ άλλου, κερδίζοντας χρόνο ίσως προλάβω και κάποιο νέο φάρμακο, κάποια νέα μέθοδο θεραπείας. Στην Ινδία μου υποσχέθηκαν αρχικά σταθεροποίηση (πράγμα που συμβαίνει), οπότε αποφάσισα να ξαναπαω για να συνεχίσω τη θεραπεία. Φεύγω αρχές Φεβρουαρίου, για ένα μήνα αυτη τη φορα. Τα έξοδα θα είναι πολυ λιγότερα, αλλα εάν θέλει κάποιος να συνεισφέρει, θα είμαι ευγνώμων. Πανω δεξιά στο blog υπάρχει το κουμπί donate μέσω PayPal και το νούμερο του λογαριασμού μου στην Τράπεζα Πειραιώς.
Ο αγώνας μου δε σταματάει, δεν γίνεται να σταματήσει, είναι εξαντλητικος και φαντάζει ατελειωτος. Όμως με την αγάπη και τη στήριξη όλων σας, είναι κατά τι πιο γλυκος. Και σας ευχαριστω γι'αυτο...

Christmas is over; the year has changed, it’s time for action! As I’ve written before, the second phase of my therapy in India (and possibly a third and final one) all depended on the success or failure of the first.

Well the first phase was successful. For starters I’m not getting any worse!!! Most importantly!! Not that that is enough for me of course, but I’ve gradually learned to accept it. A huge improvement is not apparent, but instead rather small details which are visible to others, in my speech, expression and in my general appearance. This doesn’t satisfy me, but for now I have no other choice. Anyway by gaining some time I may forestall some new medicine or a new therapy. In India they promised me an initial stabilization, which has happened. So I’ve decided to return and continue the treatment. I leave at the beginning of February, for a month this time round. The expenses will be much less this time, but should anyone wish to contribute I would be most grateful. On the right hand side of my blog there is a donate through PayPal button, as well as my account number at the Bank of Piraeus.

My battle doesn’t stop, it can’t stop, it is exhausting and seems endless. But with your love and support it is made much sweeter. I thank you all for this.