* SCROLL DOWN FOR ENGLISH *
Χθες εγραφα ενα ποστ ως τις 5 το πρωι, που τελικα δεν αναρτηθηκε λογω κουρασης μου, με σκοπο να γινει αυτο σημερα. Το ποστ λοιπον ελεγε:
"Εχω λαβει μεσα σε 3 ημερες ενα ποσο κοντα στις 20,000 €, αμετρητα προσωπικα μηνυματα στα facebook/twitter/e-mail, εκατονταδες mentions/RTs/new followers στο twitter, friend requests/wall posts στο fb, χιλιαδες επισκεψεις στο blog μου (περιπου στις 45,000), αρκετες προτασεις για συνεντευξεις σε διαφορα μεσα, η ιστορία μου φιλοξενήθηκε σε πάρα πολλά sites/blogs κλπ. Ενιωσα πραγματικα τοση αγαπη και θετικη ενεργεια, που ειναι δυσκολο να περιγραφεί με λογια. Παρ'ολα αυτα, προσπαθω να γραψω αυτο το ποστ καταρχην για να εκφρασω την ευγνωμοσυνη μου σε ολους εσας που κανατε τα παραπανω, αλλα και για να διευκρινησω καποια πραγματα. Ελπιζω να τα καταφερω.
Αυτο που ειχα στο μυαλο μου οταν αποφασισα μετα απο απειρη σκεψη, συζητησεις με οικογενεια/φιλους/γνωστους, σκεψη ξανα, ντροπες, αμφιβολιες, ξανα σκεψη, ηταν να μαζευτουν τα χρηματα απο φιλους και γνωστους απ'το διαδικτυο και μη, αναγνωστες του μπλογκ, αντε και καποιους φιλους φιλων. Εγραψα λοιπον ενα λεπτομερεστατο κειμενο, "εδεσα" λιγο καλυτερα το βιντεο που ειχα φτιαξει για την γιατρο που το ζητησε, και τσουπ... γεννηθηκε το
India Calling, ευελπιστώντας ΜΟΝΟ να εχουν μαζευτει τα χρηματα μεχρι μεσα Αυγουστου που στοχευω να φυγω. Μαλιστα ειχαμε συμφωνησει με την
Ευα που θα με συνοδεψει, αν δεν μαζευονταν το ποσο, απλα να περιμενουμε να μαζευτει...Δε θα πηγαινα Αυγουστο; Θα πηγαινα Χριστουγεννα (με πιθανον χειροτερα προβληματα), αλλα θα πηγαινα!! Τα χρηματα θα χρησιμοποιηθουν για αυτον και μονο το σκοπο. 'Οποτε μαζευτουν.
Αχ ποσο ειχα υποτιμησει τη δυναμη του internet και των social media. Πολυ. Επισης δεν ειχα φανταστει ποτε οτι θα επαιρνα τοση αγαπη, δυναμη και κουραγιο μεσα απ'αυτα! Μιλαμε για πολλη αγαπη ρε... :) Eιχα στα μελλοντικα σχεδια οτι
αν, οταν βελτιωθει η υγεια μου θα ειναι το πρωτο μεσο που ισως με βοηθησει στον (προσφατα αποκτηθεντα) στοχο-προορισμο της ζωης μου: Να διαδωσω στην Ελλαδα τις καταστρεπτικες συνεπειες της
ΧΡΟΝΙΑΣ Νοσου Lyme και να καταφερω να βοηθησω συνανθρωπους μου που υποφερουν, οσο τωρα εγω. Εχοντας ενα τεραστιο κυκλο απο Lyme και Chronic (Late Stage) Lyme ασθενων απο Αμερικη και Ευρωπη στο facebook, ενημερωνομαι καθημερινα, διαβαζω αρθρα, ιστοριες τους και προσπαθω σιγα-σιγα κι εγω να ενημερωνω αλλους και να βαζω
ενα τουβλακι στο χτισιμο του στοχου. Φυσικα δεν εχω ιατρικες γνωσεις ουτε προκειται ποτε να βγω να "το παιξω" γιατρος. Στα πλαισια κοινωνικης αλληλεγγυης μιλαω.
Γιατι τα λεω ολα αυτα. 1) Για να τονισω τη σπουδαιοτητα του internet και των social media που πολλοι επικρινουν, ενω εμενα με βοηθησαν μεταξυ αλλων, στο να μαζεψω 20,000 σε 3 μερες. 2) Για να ξεκαθαρισω οτι ξερω τι κανω ως προς την επιλογη θεραπειας, εχοντας μιλησει προσωπικα με αλλους ασθενεις που πηγαν στην κλινικη NuTech, με φιλους γιατρους να το εχουν ερευνησει και συστησει, και οχι απλα βασισμενη σε ενα λινκ. Εδω να προσθεσω επισης οτι η Dr. Shroff δε μου εταξε ιαση, ισα ισα μου επισημανε ΟΛΕΣ τις δυσκολιες και επιφυλαξεις της. Η αποφαση μου να παω, ηρθε μετα απο πολλη και ωριμη επεξεργασια. 3) Δεν χρειαζομαι "προβολη" αυτη τη στιγμη, χρειαζομαι ξεκουραση και αλλα 10,000ευρω ως τα μεσα Αυγουστου, ωστε να ξεκινησω μια -οχι εγγυημενη- αλλα παρα πολυ ελπιδοφορα θεραπεια. Οταν με το καλο γυρισω ελπιζω να υπαρξει παλι ενδιαφερον στην ιστορια μου απο τα ΜΜΕ, οχι προσπαθωντας να μαζεψω χρηματα, αλλα εχοντας ευχαριστα και αισιοδοξα νεα.
Ζουμε στην πιο δυσκολη περιοδο, ολοι εχουν προβληματα, αλλοι οικονομικα, αλλοι υγειας, και παραταυτα υπαρχει τοση αγαπη που αποδειχτηκε εμπρακτα αυτες τις 3 μερες. Δεν ειμαι ομως η μονη συνανθρωπος που υποφερει και παλευει. Το ξερω καλα αυτο. Ειμαι ομως πολυ τυχερη και ευγνωμων που εχω την στηριξη τοσων εκατονταδων ανθρωπων πλεον. Απιστευτο!!!!
Οπως εχετε δει, το blog ειναι γραμμενο κυριως στα Αγγλικα. Αυτο συμβαινει γιατι ξεκινησε σαν μεσο ενημερωσης για τους (πολλους) Αμερικανους φιλους μου και συγγενεις, ως προς την πορεια της υγειας μου. Και συνεχιστηκε ετσι, καθως η συντριπτικη πλειοψηφια ιατρικων αρθρων, link, κλπ που αναρτουσα, αλλα και των "αναγνωστων" μου ηταν απο το εξωτερικο. Τοτε δεν ειχα καν twitter. Βεβαια αυτο θα αλλαξει πλεον και τα ποστ θα γινονται κυριως στα Ελληνικα. 'Η ισως και στα δυο. Ειναι το λιγοτερο που μπορω να κανω για εσας. Για την ωρα.
Ευχαριστωωωωωω :) "
Σημερα λοιπον που ξυπνησα (λιγο αργα ομολογω), τα δεδομενα ειχαν αλλαξει εντελως! Το ποσο ηταν στις 28,000!!!!!!!!! Δηλαδη ο στοχος ειχε σχεδον επιτευχθη! Απιστευτο, υπεροχο, συγκινητικο, ελπιδοφορο! Απιστευτοοοο!
Καθως λοιπον υπαρχει ηδη τοσο μεγαλη προβολη στο διαδικτυο και η εισρροη των χρηματων συνεχιζεται, θελοντας οσο μπορω να ειμαι ενταξει απεναντι σας, αρχικα αφαιρεσα απο το μπλογκ τα στοιχεια του λογαριασμου μου. Παραμενει το PayPal για να φτασουμε στο 100% του στοχου.
Πολλοι μου στειλατε μηνυμα οτι δεν προλαβατε αλλα θελετε να συνεισφερετε στα υπολοιπα εξοδα του ταξιδιου (καποια αναφερω αναλυτικα στο India Calling) και μου ζητησατε να αφησω ανοιχτο το PayPal button και μετα την συμπληρωση του ποσου, επ'αοριστον. Μου ζητησατε να αφησω και τον λογ/σμο. Ειναι πολυ συγκινητικο. Θελω ομως να ειμαι ξεκαθαρη. Οταν συμπληρωθει το ποσο των 30,000 ευρω, ο λογαριασμος θα κλεισει και θα ανοιχτει αλλος για να σταλει το εμβασμα στην κλινικη. Αυτο θα σας ανακοινωθει οταν γινει και θα διαδωθει σε ολους ελπιζω. Το PayPal θα παραμεινει για οσους θελουν να συνεισφερουν, για λιγο καιρο.
Θα σας ενημερωσω στο επομενο ποστ.
Θελω να σας αγκαλιασω ολους εναν-εναν και να σας ευχαριστησω προσωπικα. Τωρα δεν γινεται, αλλα σημειωστε απο τωρα οτι μες το Νοεμβριο θα εχουμε το #openINDIA παρτυ!
--------------------------------------------------------------------------------------------
I stayed up till 5am last night writing a post that never got published on account of my being wiped out, intending to publish it today. The post was as follows:
"I have received within three days a sum of close to 20,000 €, countless personal messages via facebook/twitter/e-mail, hundreds of mentions/RTs/new followers on twitter, friend requests/wall posts on facebook, thousands of hits on my blog (approximately 45,000), several requests for interviews for various of media, and my story was hosted on numerous sites/blogs etc. I truly felt so much love and positive energy, that it is hard to put into words. Still, I’m trying to pen this post, firstly to express my gratitude to all of you who contributed to all of the above, but also in order to clarify certain points. I hope I make it.
What I had in mind when I decided –after very serious contemplation, discussions with family/friends/acquaintances, more contemplation, embarrassment, doubt, and more contemplation still, was to put together the money donated by friends and acquaintances whether from the internet or people I knew in person, the readers of my blog and –at most- friends of friends. So I wrote a very detailed letter, I did a “tighter” editing of the video I had put together for the doctor who’d asked for it and bang! there it was: India Calling, hoping ONLY to manage to gather the sum by mid-August when I was intending to leave. In fact, Eva who will be accompanying me as my caregiver and I had agreed that if the sum wasn’t raised in time, we’d simply wait till it was. If it wasn’t in August then it would be at Christmas (by which time my condition might have worsened), but go I would!! The funds would go towards this purpose and this purpose ONLY. Whenever.
But oh, how I had underestimated the power of the web and of social media! Inconceivably so. Also, I never imagined I would be the recipient of so much love, so much strength and so much courage, brought to me that way! We’re talking *serious* oodles of love here, dudes… :)
I was projecting, that if, when I’d recovered my good health, this would be the first means that might help me towards my (newly found) goal in life: to raise awareness of the catastrophic effects of CHRONIC Lyme Disease in Greece and to succeed in helping those of my fellow human beings who would be suffering, as I am suffering now. Having built a sizeable network of Lyme and Chronic (Late Stage) Lyme sufferers from the USA & Europe on Facebook, I keep myself updated on a daily basis, I read articles, I read their stories and I try to keep them posted in return and try to contribute my part towards reaching our common goal. Naturally, I’m not medically trained and I’d never pretend to preach as though I were. I mean it in the spirit of social and human solidarity.
Why am I writing all this?
1) To stress the importance of the internet and of social media, criticized by many, when they have assisted me in –among other things- raise 20,000 € within 3 days.
2) To clarify that I do know what I am doing with regard to my choice of therapy, having acquired an informed opinion through personal contact with other patients treated at NuTech, through doctor friends who researched and ultimately approved my choice, and not just on the strength of a single click! Dr. Shroff hasn’t promised me healing. On the contrary, she pointed out to me all the difficulties of my particular case and expressed her reservations. My decision to go through with this came after long and serious consideration.
3) I don’t need “exposure” right now. I need rest and another €10,000 by mid-August, so that I may embark on a –by no means guaranteed- but very very hopeful therapeutic protocol. When, in good time, I have returned from New Delhi I hope the Media will still be interested in my story, not because I’ll be fundraising but because I will have returned with happy & optimistic news.
These are hard times we’re all living in. We all have problems, some are money-related, some are health-related, and yet in spite of it all, there is so much love out there and it has become manifest in these past three days. Still, I am not the only one who is struggling. I know this but too well. What I am is enormously fortunate to now have the support of so many hundreds of people. Unbelievable!!!!
As you may have noticed, the blog is published mostly in English. This is because it started out as a way to keep my numerous American friends and relations updated as to the state of my health. And so it evolved from there, as most medical papers, articles, links and so forth that I posted were written in English, and most of my readers were living outside of Greece. I wasn’t even on twitter back then. Following recent events, this will now change, and posts will be mostly published in Greek, or maybe in both languages. It is the least I can do for you. For now.
Thank youuuuuu :) "
When I woke up today (somewhat late, I’ll admit) the situation was completely chcanged! The funds had risen to 28,000!!!!!!!!! The target was but a heartbeat away! Unbelievable, wonderful, overwhelming, hopeful. Astounding!!!
Seeing as there is already so much exposure on the internet and the influx of funds is still continuing, wishing to be as fair and correct towards you as I possibly can, I have started by removing my banking details from my post. The PayPal button will remain until we have reached 100% of our goal.
Many of you have messaged me saying you didn’t get the chance and would like to contribute towards the other expenses incurred by this journey (some of which are detailed in “India Calling”) and are asking me to leave the PayPal button on even after the goal has been reached, indefinitely. You are also asking that I leave the bank account open. This is very moving indeed. But I want to make this abundantly clear: once the goal has been reached, the account will be closed and another opened, so that I might transfer the funds to the clinic. This will be announced as soon as it is done and I trust it will be communicated among you. The PayPal button will remain, for those of you who wish to further contribute, for a short time.
I will let you know in my next post.
I want to hug you all one by one and thank you personally. This cannot be right now. But please note that in November, there will be an #openINDIA party!
 |
| http://www.etsy.com/listing/43600377/ttv-fine-art-photograph-flora?ref=cat2_gallery_16 |
